1949國共戰爭2009江陳會談 紫金《菜單七律》迎新局

[cah]

1949國共戰爭2009江陳會談 紫金《菜單七律》迎新局
更新日期:2009/04/26 02:26 王銘義／特稿

被喻為六朝古都、歷史文化名城的南京市，整整六十年以來，完整地見證了兩岸歷史變遷的《戰爭與和平》：一九四九年的國共兩黨戰爭，與二○○九年的兩岸兩會的江陳會談。

南京何其不幸，曾是歷經日軍大屠殺，飽受國共戰爭摧毀的歷史名城；但南京又何其有幸，在兩岸關係逐漸回暖，經貿交流邁向正常化之際，成為見證兩岸會談的和平城市。

六十年前的四月，中共解放軍攻陷國民政府首都南京，並降下「總統府」的青天白日旗。幾天之後，毛澤東親筆寫下歌頌這場過江戰役勝利的《七律．人民解放軍佔領南京》詩篇：

「鐘山風雨起蒼黃，百萬雄師過大江。虎踞龍盤今勝昔，天翻地覆慨而慷。宜將剩勇追窮寇，不可沽名學霸王。天若有情天亦老，人間正道是滄桑。」

六十年後的四月，海協會在中山陵東側的「紫金山莊」晚宴款待中華民國政府授權的海基會代表團。海協會戲作的《七律．晚宴菜單》，則展現大陸對兩岸歷史新局的評價，詩曰：

「雨過天晴豐民物，春滿五州共和諧，鳳鳴九天呈祥瑞，龍族一脈喜空前，兩岸和衷方致遠，牛轉乾坤譜新篇，果香露芳慶圓滿。」

毛澤東的經典詩文，與海協會戲作的《菜單七律》，當然無法對比，格局與形式也截然不同。但對照兩岸時空背景變化，戰爭年代早已遠去，目前迎來的正是兩岸和平談判的新局。

兩岸談判，經常呈現「中國特色」的談判模式，舉凡兩會高層對話、接風宴、答謝宴，甚至會務層級的各式飲宴，詩詞交鋒，菜單詩文化，經常成為兩岸談判過招的「另類絕技」。

作為東道主的陳雲林，昨晚就引述杜甫《江南逢李龜年》詩句：「正是江南好風景，落花時節又逢君」，熱情擁抱談判對手。但江丙坤並不擅長這套戲路，最後還是得祭出政府提供的劇本，呼籲兩岸「正視現實、互不否認」。

兩岸關係從分裂分治，兵戎相見，走到今天的和平發展，溝通對話，政經情勢變化之大，應是近代百年歷史所僅見。國共戰爭場面與兩會談判晚宴分別呈現的部分寫實詩句，正反映了台海兩岸分分合合的歷史滄桑。